СОГЛАСНО одной старой поговорке, если проблемой социализма является социализм, то проблема капитализма заключается в капиталистах. И может показаться, что заголовки газет последнего десятилетия, героями которых становились и руководители таких компаний, как Enron и Satyam, и личности, подобные Бернарду Мейдофу, подтверждают идею о том, что проблема финансового капитализма действительно заключается в финансовых капиталистах. В то же время построение хорошего общества зависит от «здоровья» и устойчивости сектора финансов, включая людей, исполняющих роли, обеспечивающие функционирование этой сферы, в свою очередь способствующей функционированию экономики в целом. Если мы рассматриваем финансы как науку об архитектуре целей, то те, кто трудятся в этой сфере, являются архитекторами, структурирующими цели и управляющими рисками малых предприятий, семей, школьных систем, городов, корпораций и всех остальных жизненно важных институтов государства. Если финансы (при правильном их понимании в хорошем обществе) представляют собой ответственное управление активами общества, то занятым в этой сфере людям поручено управлять ими и преумножать их.
В этой части книги мы рассмотрим весь спектр ролей, исполняемых профессионалами в сфере финансов, от руководителей компаний до бухгалтеров и филантропов. Идея состоит отнюдь не в том, чтобы произвести «биопсию» этих ролей на предмет выявления разнообразных изъянов. Скорее, мы хотим добраться до самой сути их ценности, понять, в чем состоят функции исполнителей. Мы попытаемся оценить значение таких факторов, как денежное вознаграждение, репутационные эффекты и кодексы поведения, с точки зрения создания образцовых профессиональных практик. Мы предложим прогноз наиболее вероятного изменения финансовых ролей в будущем. И наконец, мы попытаемся ответить на вопрос, почему значительная часть общества, как представляется, не слишком высоко ценит эти роли и почему публика во многих случаях враждебно относится к их исполнителям. Об Уолл-стрит в целом любят рассуждать и ее критики, и ее апологеты. Но до настоящего времени попросту не существовало ясного и лаконичного описания ролей, исполнение которых делает возможным функционирование финансовой сферы, и отношений между ними. Однако любое обсуждение будущего финансов и их связи с целями хорошего общества предполагает правильное понимание этих ролей. С попытки приблизиться к такому пониманию мы и начинаем.